Showing posts with label Translation Malay Song - 90 an. Show all posts
Showing posts with label Translation Malay Song - 90 an. Show all posts

Tuesday, August 18, 2009

For Someone I Love (Duet Song)

(Women)
Until when,
This only loving,
Will be part of ending.

(Male)
Until when,
I had to be here,
Waitng for endless of caring
I awe one day,
When someone hate me.

(Women)
I will keep crying,
Alone, forever alone.

Until forever my loving,
Just only for you.

(Male)
Not stop here my only caring,
Cause I love you so much.
My past promises not for bluffing story,

(Women)
And I didn't unfaithful to you.

(Chorus)
(Male)
Come,
My little girl,
Come here, come here, to me,
I was been longing,
Longing caring,
Longing loving,
To only you.....

(Women)
Be patient my love,
Be patient,
Patient waiting for me.
I will promise,
Will waiting your loving,
Until rising.

(Male)
My loving to only you,
Only Mighty God will all know,
And my heart always say it,
Only you my only lover,

(Women & Male)
Don't make runing away from me,
Don't want to crying,
Cause of you.
Long time my heart was been suffer,
Many time crying until here.

Repeat Chorus

(Women)
Until when,
This only loving,
Will be part ending.

(Male)
Until when,
I had to be here,
Waiting for endless of caring,
I awe one day,
When someone hate me.

(Women)
I will keep crying,
Alone, forever alone.

- Eddie Hamid & Ashira Songs - Buat Insan Tersayang, translation by Yutaka Mushimura

Monday, August 17, 2009

Who Was Your Lover Before Me (Duet Song)

(Women)
I'm always thinking all about you,
Who was your lover before me,
Women who make you suffer longer,
Now you didn't tell me any.

(Chorus)
(Male)
I'm always asking all about you,
Who was your lover before me,
Man who make you suffer longer,
You still keep secret alone.

(Women & Male)
Since you was here with me together,
All memory has been erased,
All shadow that was glowing,
At night moon was rising,
At time morning with shining.

(Women & Male)
Why should we called,
Past story time,
Only crush away our heart,
Had been meet together along,
You was my brighten star.

Repeat Chorus

(Women)
Why should we called,
Past story time,
Only crush away our heart,
Had been meet together along,
You was my brighten, (You was my brighten)
You was my lighten, (You was my lighten),
You was my brighten star.

- Anis Suraya & 2by2, Siapa Dia Sebelum Daku (Duet Song), translation by Yutaka Mushimura

Monday, August 10, 2009

My Sadness Lonely Heart

Imaging your pretty face,
In my lonely little heart,
I don't have much power,
Letting it go far far away.

Even time had past away,
Didn't have you with me,
My longing still on you my love.

(Chorus)
What was my mistake to you,
Until leave me away from you,
After I give my loving to you,
And I was highly highly hoping,
To only you.

Please hearing it,
My sadness lonely heart
All been shouted,
Was called only your name,
Only The Mighty God know,
My golden love caring only you,
And cause that we all been separate.

Repeat chorus.

Imaging your pretty face,
In my lonely heart,
I don't have much power,
Letting it go far far away,

Even time had past away,
Didn't have you with me,
My longing still on you my love.

- Sup Song , Rintihan Jiwa , Translation written by Yutaka Mushimura

Friday, July 31, 2009

My Longing Without Caring

Didn't had this feeling,
Lonely this time,
Loving to you my love,
When you leaving away.

Where your tongue and promise,
Your loyal to me,
Sweet merely at your lips,
Happiness wording from you.

Had to acquire,
Even dry my eyes,
Trust to only God.

Don't have enough money,
To give it to you,
Only my heart and caring,
Can I perform to you.

Had to acquire,
Even dry my eyes,
Don't want to make love,
Happiness like wording.

Had to receive,
Old folk wording,
Loving being half part,
Like a bird and moon.

Don't have enough money,
To give it to you,
Only my heart and caring,
Can I perform to you.

To wind please sent it,
My loving to only you,
Hear my only feeling,
My longing without caring....

Had to acquire,
Even dry my eyes,
Don't want to make love,
Happiness like wording.

Had to receive,
Old folk wording,
Loving being half part,
Like a bird and moon

To wind please sent it,
My loving to only you,
Hear my only feeling,
My longing without caring...

- Jelmol Song: Rinduku Tiada Berteman, Translation by Yutaka Mushimura.

Thursday, July 30, 2009

Surely - Mega Song.

A long ago,
Losing of you,
All my life being shatter,
No longer having,
Your smooth hand,
That a long ago,
You do for me.

Saddness all the time,
Worried all the time,
Your face still on my mind,
But in this time,
My heart of loving,
Was being flood,
My only heart's pond.

(Chorus)
Surely,
On this time,
Was covered,
By only his face,
Only me,
Didn't being care,
Was pull away from your heart,
Like a beauty rose,
Bear in lonely,
Not even meaning.

All in my memory,
At the past,
I remember of your tongue,
No longer exist,
Boundry to me,
For having you,
Like before with you.

Repeat Chorus

- Mega song - Pasti, Translation written by Yutaka Mushimura.

~~Kenyataan Bertulis~~

Blog kepunyaan Yutaka Mushimura atau RisingSunAwakenMoon.blogspot.com adalah blog peribadi. Semua entri yang dihasilkan adalah berkisarkan kepada pendapat peribadi semata-mata sahaja. Blog ini juga mengandungi maklumat yang dikumpulkan bagi tujuan rujukan sahaja di masa tua tuan empunya blog serta akan diabadikan sehingga ke anak cucu. Sebarang penggunaan bahan dari blog ini adalah atas risiko pengunjung sepenuhnya.

Pemilik blog tidak akan bertanggungjawab ke atas sebarang bentuk kerugian, secara langsung atau tidak dari maklumat dalam blog ini. Mohon untuk pastikan pengunjung blog ini berfikir panjang terlebih dahulu sebelum menulis komen di sini sebab pemilik blog tidak akan bertanggungjawab secara langsung atau tidak langsung ke atas segala komen-komen yang diberikan oleh pengunjung. Segala komen adalah hak dan tanggungjawab pengunjung itu sendiri. Pemilik blog juga tidak menjamin ketepatan maklumat yang dipautkan dalam mana-mana entri.

Pemilik belog ini juga berhak untuk diberikan kredit sekiranya terdapat plagiat dari mana - mana entri yang telah dijadikan rujukan dengan izin. Segala aktiviti plagiat yang dirujuk tanpa keizinan adalah dilarang sama sekali.

Sekian terima kasih. Kredit untuk Jardness.com atas kenyataan di atas.



Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...